Diabetic foot pain is usually created through a whole network of reasons, some of which are listed here: Diabetic foot pain reasons. But usually one is always left out. And it is one that not that many people know about. Diabetic foot pain can actually be to do with infection. I know that this could be scaring you, but it is a reason why we get the pain.