This is a creative effect done with at least 2 photos. The opacity of the hands has clearly been decreased and it looks as if the hands are over the eyes, although the eyes could be separate from the original photo.
This technique is called "zoom burst" where you take a long exposure and zoom in or out while the shutter is still open. With just a little practice and experimentation, it's a really easy effect to achieve. Greg Foster Photography on Flickr www.photoideashop.com
Resting the camera on the dashboard of the car to keep it relatively stable would be a good approach. Then it's just the car's movement and the cars outside that will create the blur and not camera shake. This will have to be experimental as far as shutter speeds and exposure are concerned. Obviously night time would work best if I am going to record light streaks. The camera pointing at back seat and kids with blur outside?