an old japanese painting with bowling pins and buoys