Miró-inspired murals, vintage finds, and lots of plant life all find a home in this color-soaked space.