Hyatt Place is just south of the Anaheim Convention Center and is right in front of the Cortona Inn & Suites. It is walkable, but driving or taking the Anaheim Resort Transportation bus might work out better.
Stovall’s Inn is on the corner of Katella and West, next door to a Coco’s restaurant. It’s only a 10-15 minute walk to the Disneyland Resort, so that is probably your best option, but there is a Anaheim Resort Transit stop right outside the hotel.
The Residence Inn is at the busy corner of Harbor and Chapman, which features several sit-down restaurants, a Walgreens and a Target. It’s too far to walk to the Disneyland Resort, but there is a Anaheim Resort Transit stop at the hotel.
The Hilton Garden Inn is located near Harbor Boulevard and Chapman Avenue. There are several sit-down restaurant options at that corner, as well as a Target store. It’s too far to walk to the Disneyland Resort, but Anaheim Resort Transportation picks up nearby.
The Cortona Inn is southeast of the Anaheim Convention Center, between the Clarion Hotel and the new Hyatt Place (currently under construction). It’s also across the street from the Toy Story Parking Lot. In my opinion, it’s on the outside edge of walking distance, however there is an Anaheim Resort Transportation stop nearby.
This Quality Inn is right next door to a Denny’s restaurant, which is a stop for the Anaheim Resort Transit. If you choose to walk, you should be able to make it to the Parks in just over 20 minutes. It’s about 10 minutes to the Paradise Pier Hotel or 15 minutes to the Grand Californian or Disneyland Hotel.
La Quinta Inn is located on the east side of Clementine Street just north of Katella, right behind the Anaheim GardenWalk. The walk is not too bad, but if you had young children I might suggest driving or taking the Anaheim Resort Transportation that picks up right next door.