For hundreds of years until recently, Hawaiian families had made their homes in traditional hales, multiple wood structures that each served a different function on a single piece of property. Some were intended for hosting meals, others for sleeping, and still more for storage—all open to the is...