The White House has informally told Congress that it supports a potential sale of F-16 fighter jets to Taiwan, amid trade talks with China.