an illustrated map of guernsey island in the english and french language, with all its major cities