Explore The Reader, Skin and more!

Explore related topics

El lector ideal es un traductor. Es capaz de desmenuzar un texto, retirarle la piel, cortarlo hasta la médula, seguir cada arteria y cada vena y luego poner en pie a un nuevo ser viviente. Alberto Manguel

El lector ideal es un traductor. Es capaz de desmenuzar un texto, retirarle la piel, cortarlo hasta la médula, seguir cada arteria y cada vena y luego poner en pie a un nuevo ser viviente. Alberto Manguel

Si el traductor hace su trabajo como debe, es un benefactor de la humanidad; si no, un auténtico enemigo público. Miguel Sáenz

Si el traductor hace su trabajo como debe, es un benefactor de la humanidad; si no, un auténtico enemigo público. Miguel Sáenz

no car, too many books

no car, too many books

Cuando yo era chico, ignorar el francés era ser casi analfabeto. Con el decurso de los años pasamos del francés al inglés y del inglés a la ignorancia, sin excluir la del propio castellano. Jorge Luis Borges

Cuando yo era chico, ignorar el francés era ser casi analfabeto. Con el decurso de los años pasamos del francés al inglés y del inglés a la ignorancia, sin excluir la del propio castellano. Jorge Luis Borges

If I am selling to you, I speak your language. If I am buying, dann müssen sie Deutsch sprechen. Willy Brandt

If I am selling to you, I speak your language. If I am buying, dann müssen sie Deutsch sprechen. Willy Brandt

Los escritores hacen la literatura nacional y los traductores hacen la literatura universal. José Saramago

Los escritores hacen la literatura nacional y los traductores hacen la literatura universal. José Saramago

Las cualidades propias de cada lengua son intraducibles: todo está en relación con los datos específicos de una nación. Goethe

Las cualidades propias de cada lengua son intraducibles: todo está en relación con los datos específicos de una nación. Goethe

A great age of literature is perhaps always a great age of translations. Ezra Pound

A great age of literature is perhaps always a great age of translations. Ezra Pound

Pinterest
Search