While hand signals can be used for stealth, it is not their primary role. Battle is incredibly loud, even in ancient times. Hand signals allow you to communicate and coordinate over the noise of battle. They are used so that you can communicate without being able to hear. Images were taken from, The R.O.T.C. Manual-Cavalry, National Service Publishing Co. Washington, 1933, pages 234, 237 and 239.