one pan sausage and veggies meal in a glass casserole dish