Summer. A boy is lying on the floor of an Oslo apartment. He is bleeding and will soon die. In order to place his life and death in some kind of context he begins to tell his story. Outside, the church bells toll. Autumn. Former police inspector Harry Hole returns to Oslo after three years abroad.