an arabic text on yellow paper with black and white writing in two languages, the words are