the types of advers in different languages