a piece of paper with writing on it in an english and chinese language, which appears to be written in two different languages