a text message written in german with the words'akadas merba iskenderun da '