Indulge in a bright and flavorful lemon garlic butter pasta topped with tender chicken. This quick and easy weeknight recipe is ready in just 30 minutes.