the words leo and turn ons appear to be in two different languages, with one being