an old map of the city of queens, in black frame on a gray wall