a book with an orange and blue cover
Save
book2look.com

Redeflüssigkeit und Dolmetschqualität : Sylvi Rennert

Redeflüssigkeit und Dolmetschqualität : Dolmetschqualität ist ein komplexes Thema, das sich im Spannungsfeld zwischen den Anforderungen und Erwartungen von NutzerInnen wie DolmetscherInnen und der subjektiven Einschätzung des Publikums bewegt. Eine Dolmetschung soll so gut verständlich sein wie das Original, in der Realität orientieren sich NutzerInnen aber häufig am Höreindruck und beurteilen Dolmetschungen eher nach prosodischen als nach inhaltlichen Faktoren. Diese Studie unters...

Comments

No comments yet! Add one to start the conversation.