an old red tin can with writing on it