"'The Hole in the Road' became part of Sheffield folklore from its construction in 1967 to its demolition in 1994. Its 27 year history saw it as memorable facet of the city for a variety of reasons that merged together in a loose fashion. As a 'residual jungle', the inclusion of a large and solitary fish tank was part of the allure of the underground structure."
First in the series of lettering of local phrases - might as well start with my own true Yorkshire hometown one! ‘Be reyt!’ is a common one in Sheffield - generally means ‘it’ll be ok/alright’, just a nice, optimistic ‘nothing to worry about here’ kinda phrase; I like it.